Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
Kayo Perez
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Traduções solicitadas - Kayo Perez
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 6 de cerca de 6
1
29
Língua de origem
"A carne morre, mas a alma sobrevive"
"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Bom essa frase é uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo é o corpo humano,e a alma é o espirito(alma).
Francês da França
Ingles americano
Grato
Kayo
Traduções concluídas
"La chair meurt, mais l'âme survit"
"La carne muore, ma l'anima sopravvive"
The flesh dies, but the soul survives.
corpus cadit, sed anima superest
"Η σάÏκα πεθαίνει, αλλά το πνεÏμα επιζεί"
"اللّØÙ… يموت ØŒ لكن Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙˆØ ØªØ¨Ù‚Ù‰"
1